Multibillion-dollar transit project to tunnel through the Santa Monica Mountains is approved by L.A. Metro