This rail line would get you to the Grove, the Beverly Center and Cedars-Sinai. Is it L.A.’s ‘missing link’?