The Wiltshire subway should be a slam dunk for LA, But luring new riders may be a challenge