As World Cup fans pour into LAX, long-awaited people mover train struggles with delays