Inside the movement to remake America’s city streets