California EV sales drop as experts say federal policy shifts reshape market