Lawmakers reluctantly float sales tax as public transit boon